For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说,参加奥运会是她事业上的巅峰。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。The black water swirled around...
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.黑乎乎的脏水在他腿边打着旋,几乎快要没到了膝盖。Reaching down, he unfastened the latch on the gate...他伸手打开了门闩。The tail long and tapering, reaching to the hipbone when drawn t...
The fishline became enmeshed in roots under the water.钓鱼线给水下的草木根缠住了.The fishline got entangled in the bushes.钓鱼线在灌木丛中缠住了.The float on a fishline bobs up and down when a fish grabs the hook.鱼咬钩时,钩线上的浮子上下跳动....
蒙博托出身行伍,通过一级级晋升,最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet graduated with a first class degree in literature.他对一级抢劫罪的指控表示服罪。He pleaded guilty to a char...
If no agreement was reached, the army would step in.如果无法达成协议,军队将会介入。It was she who guided my every step in the working - class movement.是她在工人运动中指导我的每一步行动.We had to step in mud over our ankles.我们必须进入没脚的泥塘....
See if you can nail the chairman down to an exact date.看你能不能迫使主席把准确日期定下来。The main events were as follows: first,the president’s speech,secondly,the secretary’s report and thirdly,the chairman’s summing-up.主要活动如下:第一项,总裁讲话...
Mark was heartbroken when Jane returned to her old boyfriend.简同前男友旧情复燃,这使马克心都碎了。He rejected the religion of his forebears, leaving his own parents heartbroken.他放弃了祖宗的宗教, 使他的双亲非常伤心.Heartbroken Lamps wanted to see out his ...