天上几乎已是一片乌黑, 布满了一团团怕人的浓浓的积雨云.It was almost black, dotted with ugly leaden rain clouds.黑压压的积雨云低垂在墨西哥湾上空.Black storm clouds were low and heavy over the Gulf.夕阳现场显示经典的积雨云形成的.The sunset scene shows a classic cumulonimbus clou...
He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。You don't think the White House is dismantling our civil libe...
Carnauba is the hardest natural occurring wax available.巴西棕榈是一种天然的最硬物质.He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement...他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。Bridge design is probably the hardest brain...
Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论.I'm a bit of the lmelda Marcos ...
He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.How could even the best self - improvement m...
He stopped the machine and replayed the message.他停下机器，重新播放了一遍信息。He rewound the tape and replayed a few bits and pieces.他倒好磁带, 又播放了几小段录音。Drawn matches were replayed three or four days later.没有分出胜负的比赛在三四天后重赛。Time - replaye...