他们在佛像面前下跪.They knelt before the image of Buddha.人们在教堂祈祷时要下跪.At church people kneel when they pray.如果现在是夜晚,是在黑暗中,他简直就要向他下跪膜拜了.He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark....
"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责.Even one minute's lateness would earn a stern rebuke...
My goodness, Tim, you have changed!我的天，蒂姆，你变了！My goodness, you're soaked through. Where's your car?天哪，你都成落汤鸡了。你的车呢？My goodness, he's earned millions in his career.我的天哪，他干那一行已挣了好几百万了。...
He says he'll have no problem authenticating the stamp...他说自己可以对这枚邮票进行鉴定。The machine can stamp out hundreds of components in an hour.这台机器每小时可冲压数百件机件.The United Nations has issued a stamp in honour of Captain Alfred ...
Many of these children are profoundly deaf.这些孩子中有许多是全聋的。How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！She is now profoundly deaf.她现在已经严重失聪了。The impaired microvasculature may profoundly affec...