The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里,映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。...
拖把和水桶a mop and bucket旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor....
Objective To evaluate sanitary effects on attic type composting latrine.目的评价阁楼式堆肥厕所无害化效果.The shelters with latrine facilities will improve the overall living conditions for vulnerable families.设有厕所的避难场所将改善弱势家庭的生活状况.When ...
她见到了里恰尔迪夫妇,他们对她非常友好。She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.那辆失控的车猛冲到一条长椅上,撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elder...
I was twenty-three, I suppose, and young for my age...我当时23岁,我想,看上去比实际年龄小。It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.我想开玩笑是他的主意,真是个淘气鬼。Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话, 我们还是要去.They su...
The oboe and the clarinet have got certain features in common.双簧管和单簧管有些相似之处。I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。a trio for piano, oboe and bassoon钢琴、双簧管及大管三重奏...
我和别人一样愉快。I enjoy pleasure as much as the next person.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.我们再次见面时,他愉快多了。When we next met, he was much more jovial....
Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.采取措施后,再评价环境质量.The bank is reassessing its criteria for lending money...银行正重新评估其贷款标准。The bank is reassessing its criteria for lending money.银行正重新评估其贷...
音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival remains a valuable showcase for new talent.他是我们认识的最有才华的广告人。He was the most brilliant adman that any of us knew.布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。Bratbakk had more ability than the media gave him credit for....