熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。The bear exposed its teeth in a muffled growl.尼安德特人能够捕杀浑身覆毛的猛犸象和熊。Neanderthal man was able to kill woolly mammoths an...
The battlefield bristled with bayonets.战场上刀枪林立.The soldiers went at once to the mound and began to stick their bayonets through it.士兵们马上赶到土丘处，开始用刺刀往里戳。The negroes were on top and behind them were the Yankee bayonets.黑人爬到...
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。I was in a night...