They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The sceptre is an attribute of kingly power.节杖是国王权力的象徵....
当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns. 这场战役应该是速战速决，基本没什么伤亡。The campaign would be short and relatively bloodless.滑铁卢战役the...
Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder.达罗搂著我的肩膀,在我耳旁嘀咕几句, 叫我放心.My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.Uther is ambushed by an orcis...
She filled in the requisite paperwork.她完成了必要的书面工作。Group initiations are a pre - requisite to consensus ascension for all species individually and collectively.群体提升是让所有物种个体与集体一起提升的先决条件.An understanding of accounting techn...
对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.你外出探险时，定会遇上意想不到之事。When you venture outside, you are in for a surprise.这次南极探险结果非常成功。The South Pole e...
Mk. 3:19 And Judas Iscariot, who also betrayed Him.可三19和出卖耶稣的加略人犹大.NASB: Judas the son of James , and Judas Iscariot , who became a traitor.和合本: 雅各的儿子犹大 、 〔儿子或作兄弟〕和卖主的加略人犹大.Judas the son of James, and Judas Iscariot , wh...