Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。The jet-setting couple made frequent appearances in...
Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.我年轻时的确热心于和圣贤经常来往.A frequent variation of the twill weave is the herringbone.常用的斜纹变化组织是人字斜纹.The most frequent reaction causing the self - sealing of rocks with high ...
他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.His classmates were labouring with elementary algebra.她专心致志地演算数学题.She was absorbed with the mathematical problem.因此, 采用多模式的控制演算法来克服此问题.Therefore, a multimode control algorithm is implemented to overco...
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。You sen...
苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.这是个应罚款的过失。It is a finable offence.实施污染罚款的地方,都显得很有成效.Pollution charges have bee...
In May, 2008, its first concept area. then , internationalizing operation concept of HOPERISE.2008年5月, 中国区首家时尚概念馆正式亮相, 从而揭开HOPERISE品牌国际化运营概念的面纱.Today, with the integration of globe economic, internationalizing Chinese st...
摆放多米诺骨牌需要很大的场地.They need a lot of space for the dominos.对于阿米诺菲斯四世, 即阿克那顿的评价有很大的分歧.Opinions upon Amenophis IV, or Akhnaton, differ very widely.现在发现亚米诺的研究报告是伪造的.It now turns out that Yaminer's study was a fake....