Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sel...
We have sorted out this wretched business at last.我们最终还是把这件破事儿理顺了。This wretched war has brought misery to millions.这场悲惨的战争为无数人带来了不幸。The pay has always been wretched.薪水总是少得可怜。...
杰克受了很深的伤害, 他等待着报仇的时机.Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.我在等待时机,报仇的时刻就要到了.I bide my time and the hour of vengeance is nigh.你正好找到了你对我报仇的最好方法.You'll hit on exactly the most efficient method of reve...
“为什么你不试着读一下前面第21页呢？”，我一边哄劝一边又坐下。"Why don't you try to read on past page 21," I wheedled and sat down again.她哄劝她的先生带她去看戏.She coaxed her husband to take her to the theatre....
Slowly geostrophy, it go beyond the limit , says the penguin: Be fond of cooling down really!它慢慢地转过头, 对企鹅说: 果然好冷啊!I was not fond of any more country rambles.我不打算再到乡间去游荡了.My fond hope is that we will be ready by Christmas...
From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动.The little information that we could glean about them was largely contradictory.我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相...