他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocratic indifference.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Programme-makers seem irresponsi...
He was charged with pocketing public monies.他被指控侵吞公款.He was jailed for pocketing public funds.他因侵吞公款进了牢房.He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.他匆匆东翻西找,在旅行箱里乱摸了一气,终于找到了他要找...
The prices in brackets are special rates for the under 18s.括号中的价格是年龄在18岁以下的消费者可以享受的特别优惠价。Fix the beam with the brackets and screws.把横梁用托架和螺丝固定。Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...
Suppose ice cream buyers are how much they value sweetness and creaminess as two product attributes.假设询问冰淇淋的购买者他们看重甜度和奶油良种产品属性的程度.This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness.这是一种味道醇厚的葡萄酒，只有一丝甜味。She’s all swe...
Surgeons were hopeful of saving the sight in Sara's left eye.外科医生有信心保住萨拉左眼的视力。He was saving his energy for next week's race in Belgium.他正为下周在比利时的比赛养精蓄锐。His boxing career was ended after two sight-saving operati...
to goad someone to do something激励某人做某事He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguarded response...他怀疑那位精神科医生试图刺激他作出一些本能的反应。He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguar...