The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承.The house and estate are entailed on the eldest daughter.这所房子和地产限定由长女继承.The castle is entailed on the eldest son.这城堡限定由长子继承....
船抵达时舷墙已受了损伤.The ship arrived with damage to bulwards.每两个肋骨间距设舷墙肘板.Bulwark stays shall be provided at two frame spacing intervals.舷墙的高度为1000mm或者是根据规范.The height of bulwark shall be 1000 mm or as per rules....
由当地工艺师手工制作的小地毯rugs handmade by local craftsmen我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship.中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.这个象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大.The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sc...
After endorsing Lazio and praising ex - Gov.拉齐奥和认可后,称赞前电子政务.Torino notched up a 2-1 win at Lazio.都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。Yesterday, Lazio officialized the loan of Argentinean Bryan Robert to Catanzaro.昨天, LAZIO官方宣布阿根廷中场布赖恩.Torin...
of course的近义词有：certainly, naturally, of course, surely。下面这些副词或词组均有"肯定地，当然"的含义：certainly：强调有把握，深信不疑。naturally：指自然而然，毫无造作或天生如此。of course：指毫无疑问，自然如此。可与certainly和naturally换用。surely：表一种必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。...
他们中有很多人表情阴郁，留着平头，一看就是警察。Many of them were policemen, with their heavy faces and cropped hair.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画.He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他用双手摸了摸他平头上柔软的短发。He rubbed his hands over the soft brist...