The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承.The house and estate are entailed on the eldest daughter.这所房子和地产限定由长女继承.The castle is entailed on the eldest son.这城堡限定由长子继承....
The stewards all wore armbands.乘务员都戴了臂章。Organisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.组织者广泛征询了警方、管事和保安的意见，以保证绝对安全。The stewards' badges are made so they do not uns...
“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。"Don't let that get you down," he said ruffling Ben's dark curls.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布.He sat there ruminating and picking at the tablecloth.她抚弄她的珠宝.She fondled her jewels....
The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives.我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。The two attitudes derive from...
我们被人指责是好战的左翼分子。We were accused of being militant left-wingers.他们是好战的民族 吗 ?Are they a warlike people?这块土地曾经被一位好战的国王菲利普统治着.And this land at one time was ruled by a war - like king named Philip....