The many laughs we have had together would infallibly come across me.我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈.Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her!她每天晚到五分钟, 从无例外, 我都能依照她来对表!When the rate of interest...
He feels it very shameful to sponge on his parents after he’s grown up.他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。When his employers discovered his shameful past,they hounded him out of the company.当他的雇主发现他过去不光彩的行为后,就把他从公司赶了出去。It was shameful t...
I started to feel Toby was driving a wedge between us.我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。It was inconceivable to me that Toby could have been m...
Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。She shrugs expressively and takes a sip of her latte.她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮.But David Mintz just smiles and shrugs off the skeptics.但是大卫明茨只是笑着对着持有怀疑态度的人耸了...
Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.对《星期天的爱...