A haze lay over Casablanca on the 12 th and 13 th.12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡.The snow lay over all the country , down almost to Montreux.山野四下,全给白雪遮盖, 几乎一直遮盖到了蒙脱儿.A desperate boredom always lay over those things until they got drun...
The butterfly quivers its wings.蝴蝶抖动翅膀.Her voice sometimes wobbles ( ie quivers , wavers ) on high notes.她唱高音时有时发 颤.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the river.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.Do...
When we had eaten, we dossed down in the lounge.我们吃过后，就在休息室里睡下了。Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.An apple core is the part of an apple left after the flesh has been eaten.苹果核是...
劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.劳里: 金,进来吧. 失踪多时的弟弟,很久不见 啦.Laurie : Come on in Gene. Long - lost brother! Haven't seen you for ages.劳里是本赛季...