这个增长百分率缓慢的区域称为坪.This region of slow percentage increase is called the plateau.花粉直接散落在头上, 因而自花受精百分率高.The pollen is shed directly on the stigma, resulting in a high percentage of self fertilization.盘型的百分率随白霜频率而异,自30到90.The...
This was due to hindered reaction in the chlorosulfonation.这是因为氯磺化反应存在位阻效应的缘故.The rate of chlorosulfonation increased with increasing concentration of the gaseous mixture.气体有效浓度增加,氯磺化反应速率增加,氯气和二氧化硫的体积配比以1∶1为佳.Finally, th...
网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.他通过网络把作品发给了出版商。He sent his work to his publishers by modem.这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。This company is the biggest wine e-tailer in the ...
Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便.The supermarket might be cheap but corner shop is handier.超市或许价格便宜些,但小店买东西更方便....
她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.我觉得我们订婚期间非常不愉快。I felt our engagement was quite an unhappy time.在我18岁生日那天我们订婚了。We got engaged on my eighteenth birthday....
To coat or cover with a thin layer of metal by electrodeposition.用涂料,金属等的稀少外层覆盖....the basal layer of the skin.皮肤的基底层I could see a thick layer of dust on the stairs...我可以看见楼梯上有一层厚厚的灰尘。On OCT choroidal folds involved chor...
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。-- Reinforcing vocational training among the farmers.-- 加强对农民的职业技术培训.The six characteristics of modern growth...