"Fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道.He spent the last fourteen years of his life in retirement.他一生中最后的14年是在退休中度过的。The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.小一...
该校“作为外语的英语教学”有两个模块：即语言教学的原则与方法和应用语言学。The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.一种计算机程序中模块之间相互依赖的一种量度.A measure of th...
We all know the formula: inhabiting a brain submerged in a vat.我们都知道这种老套的情节: 浸泡于器皿的人脑仍存在意识.By virtue inhabiting a body we accept these risks.由于存在于肉体之中,所以我们接受这些风险.By virtue of inhabiting a body we accept these risks.由于附着于...
a dull lackluster life沉闷、黯淡的生活lackluster eyes用没有光彩的眼睛And returns will be lackluster for the majority of firms left out of the best deals.当大多数这样的公司都被排除在理想的投资目标外后,你又能期待怎样的预期呢.He has already been blamed for his party's...
举行流行音乐演唱会to do a gig该乐队举行了13场全国巡回演唱会，其中包括在纽约的一站。The group made a 13-concert cross-country tour, including a stop in New York.他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。He held a three-hour family Karaoke session i...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。We'll face a tough fight in the upcoming election.在即将到来的选举中，我们将面临一...
集体化之后就应实现机械化.Collectivization should be followed by mechanization.到那以后,才能谈集体化.After that we can talk of collectivization.集体化过程中,始终有部分农民对集体化组织形式采取拒斥态度.There were always some farmers who refused and ostracized the movement...