He stoked up the fire before going to bed.他睡前往炉子里加了煤.The black stove, stoked with coal and firewood, glows like a lighted pumpkin.黑色烤炉里塞了炭和柴火，燃烧得像一个发光的南瓜。He stoked up the fire in the hearth.他给壁炉里的火添了点柴。I'm really st...
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support...你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。Meantime he was loading the pistols.而同时他在往...
I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...
Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases...关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关.His hands were gnarled with arthritis.他的双手因患关节炎而扭曲变形。X — ray Diag...
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。The sand martin is a brown bird with whit...
Following the local industrialist on the appointments list is the physics laureate.预约名单上排在本地实业家后面的是一位获奖物理学家.The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag.全国最杰出的小儿科医生准备退休了.She is the poet ...