"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.小标题C的其余原则都与标准和执行有关.Ah! I don't know why th...
A complete tenement block was burnt to the ground.整幢公寓大楼被付之一炬。Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.Never would she escape from this tenement courtyard!她永远逃不出这个大杂院去!...
...a plot to dupe stamp collectors into buying fake rarities...诱骗集邮者购买珍稀邮票赝品的阴谋Vespa collectors continue to seek out, repair , and sell these vintage scooters.死忠的伟士牌车迷继续寻找老爷车并将它们改头换面及贩售....collectors of Roman antiquities...
There was an impressive exchange of salutations.他们庄严地互相行礼.He receives these salutations with gravity , and buries them along with the rest of his knowledge.他郑重其事地接受他们的致意, 并把这些致意连同其他见闻统统珍藏在心里.Answer restaurant phone withi...
事谐之后,即可动身.We shall set out immediately once the matter is settled.那首歌里词与曲配合合谐,产生了非同凡响的效果.The marriage of words and melody in that song was unusually effective.事情并不完全象他过去想的那样音和律谐.Events did not rhyme quite as he had thoug...