He had wearied of teaching in state universities.他已经厌烦了在州立大学教书。The political hysteria soon wearied him and he dropped the newspaper to the floor.政界的歇斯底里让他厌烦，他把报纸扔到了地板上。He had long since wearied of discussing the rancorou...
He had long since wearied of discussing the rancorous subject.他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了.He had wearied of teaching in state universities...他已经厌烦了在州立大学教书。The political hysteria soon wearied him and he dropped the newspaper to the f...
Old superstitions seem incredible to educated people.旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的.Do away with all fetishes and superstitions.破除一切盲目崇拜和迷信.Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayi...
Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Mr Pearson said he knew nothing of his wife's daytime habits...皮尔逊先生说，他对妻子白天的生活习惯一无所知。In nineteen century, Enligh doctor Pe...
雅典人对待生活非常怡然自得。Athenians have a very easy-going attitude to life.所有的雅典人都发誓效忠于他.All Athens swore to carry out his demands.雅典人及其同盟军的船只袖手旁观.The ships of the Athenians and their allies sulked unhelpfully....
Utilization efficiency of nitrogen fertilizer and Kalium were enhanced.促进番茄对氮和钾的吸收.To determine the content of sodium, kalium, magnesium and calcium in liquor of cardioplegia by HPLC - IPD method.本文用高效液相色谱间接光度检测法测定了心脏停搏液...
For now, even Mammy, her mainstay, had gone back to Tara.因为现在连她的主要支柱嬷嬷也回塔拉去了.Agriculture is still the mainstay of the country’s economy.农业仍然是这个国家经济的主要支柱。He thinks he's a mainstay of the company, but he's really...
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want...鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。Other schoolteachers, starting with my...