这种剪切力作用的结果是推动内质向前.The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.胰岛素原在粗糙型内质网中合成.Proinsulin is formed on rough endoplasmic reticulun.花粉粒富含线粒体 、 高尔基体以及内质网上.Pollen grains are rich in mitochondria, Golgi ...
他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。His face was covered with the stubble of several nights.肯沃西回到自己卧室，洗脸，刮胡子。Kenworthy withdrew into his bedroom, washed and shaved....
A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple...那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。If iPad were positioned as the second coming of the e-reader, it'd be ...
对反叛的镇压the suppression of a rebellion你若要求部落里的人们交税,他们会反叛的.The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes.这个部落仍旧有反叛的倾向.The tribesmen were as rebellious as ever....
If you leave your car there, the police will impound it.如果你把汽车停放在那儿, 警察就会把它扣押.I'll need to write you a ticket and impound your vehicle.我必须开罚单给你,并且扣留你的车子.We'll need to impound your car.我们要扣留你的车辆....
Work on the building was impeded by severe weather.楼房的施工因天气恶劣而停了下来。Both humification and decomposition are impeded.腐殖化过程与分解过程均受到抑制.The deep snow impeded travel.深雪阻碍了旅行.Temporay supports would have impeded navigation in t...