这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.大都市是新与旧的大杂烩.The metropolis ...
Asthma causes wheezing and breathlessness.哮喘会造成气喘和呼吸困难。There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.他去世前并未出现呼吸困难或意识不清的迹象。Ralph's face was dark with brea...
Fennel has a very distinctive aniseed flavour.茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Cut the fennel into wafer-thin slices.把茴香切成薄薄的小片。He plucked a stalk of dried fennel.他摘掉了干茴香的梗。...
a powerful car with a 170 horsepower engine发动机为170马力的大功率汽车The engine has more than 4,000 horsepower.这台发动机马力超过4,000。The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.崇拜者认为最坏的事是马力不足....a 300-horsepower eng...
The minister is returning to Paris to answer the allegations personally...部长将返回巴黎亲自回应那些指控。This answer came derisively from several places at the same instant.好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答.I disdained to answer his rude remarks.我不...
a collection of postcards, tickets and other ephemera明信片、票证和其他短时效物品的收藏系列Large new souvenir shop, antique and ephemera sales on the ground floor.新的大型礼品店, 古董店和蜉蝣销售地下....