我把它打跑了，但小臂被咬了一口。I struck it away and got a bite on my forearm.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying...
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I'm one of the few that's very pro performance-related pay.我是少数极力赞成绩效工资的人之一。Corsin played pro football for nine ...
Drag onto the page to add a bollard for blocking vehicle access.拖到绘图页后,可以添加阻止机动车通行的安全岛护柱.Symbol for outdoor lighting. Standard or bollard can be specified.户外照明符号. 可指定标准式或柱式.Drag onto the page, then right - click to speci...
This design knocks everything else into a cocked hat.这一设计令其他作品相形见绌。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。This kind of news knocks you back a bit, doesn't it?这种消息使你有点儿吃惊, ...
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.他们结婚了，在拉姆斯盖特安家定居。They married, and set up home in Ramsgate.你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地 呢 ?Which place in the world would you select as your ...
Protease activity in the hepatopancreas was higher than in the intestine.肝胰脏蛋白酶活性要比肠道稍高些.The trace element contents are rich , too . These results provide basic data for utilizing scallop hepatopancreas.这些结果为扇贝加工后下脚料的利用,...