The island has a high quotient of clergymen.牧师占了小岛人口的很大一部分。Most active clergymen have their hobby.大多数活跃的教士都有自己的嗜好.Under these circumstances Chinese clergymen and the vast majority of their followers had no rights.中国籍神职、教...
Spirillum A helically shaped bacterium.螺旋菌:一种螺旋形的细菌.Helically wound multi - filar cables and braids now predominate.多股绞绕与编织在当代是占优势的.What is a wire rope - consists of a number of wire strands formed helically a central ax...
房子后面的山上传来驴叫声.A donkey was braying on the hill behind the house.他们互相发出驴叫声!They were braying at each other!驴叫声吸引了我们.The bray of the donkey absorbed us....
There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...political tension between radical and conservative politicians.激进派和保守派政治人士之间的紧张对峙Gradually the tension was subsiding , gradually the governor was relenting.风潮渐渐地平息...
Our goalie deflected their shot.我方守门员扑出了对方的一脚劲射.My forearm deflected most of the first punch.我用前臂挡开了第一拳的大部分力道。The ball deflected off Reid's body into the goal.球打在里德身上反弹进球门。Most of its particles are deflected.此物质的料子大...
Doyle prides himself on his accuracy.道尔为自己的准确无误感到自豪。Smith prides himself on being able to organise his own life...史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到...
The moon, like a queen , roams her realms of blue.月亮像女王一样在蓝天漫游.He sits on the back a turtle, roams on the water a carefree expression.这幅画北海真人,坐跨于灵龟之上, 在水上遨游,神情洒脱自然.All roams are equipped with electric heaters to keep ind...
灯光正照着他的眼睛,他什么也看不清.The light was shining in his eyes and he could not see.房子在薄雾中隐隐约约看不清.The houses appeared as a blur in the mist.在越来越暗的情况下,什么东西都看不清.In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly....
在他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。There was a deep crack in the ceiling above him.他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.Crystal chandeliers glittered brightly above them.我们头顶的墙塌了下来，地下室里满是砖灰，我惊得说不出话来。My words were lost as the walls above us crashed down, fillin...