Heavy fighting erupted there today after a two-day ceasefire...在停火两天后，今天那里爆发了激烈的战斗。The TV business today is a dog-eat-dog business.当前电视业的竞争残酷无情。'I skipped off school today,' — 'So what? What's so spec...
As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。Return the enclosed Donation Form today in the ...
He was lampooned for his short stature and political views.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。He was lampooned for his political views.他的政治观点使他成了受奚...
Lo m á s bonito es verles felices, con una sonrisa.最美好的事情莫过于看到他们开心,看到他们面带微笑.It will be harder to eat than the bonito.它比那条金枪鱼要难吃些.I have eaten the whole bonito.我已经把这整条金枪鱼吃了....
His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。...
She aspired to a scientific career.她有志于科学事业。She decided to set up a training scheme for 'gentlewomen who aspired to be teachers'.她决定为那些“渴望当教师的淑女们”制订一项培训计划。They aspired to be gentlemen, though they fell far shor...
This compilation was first issued on vinyl in 1984.这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。The last track finishes this compilation beautifully.整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。Her latest CD is a compilation of all her best singles.她最新的激光唱片收录了她的所有最佳单曲。...