针灸具有协调和激活身心机能的功效。Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.病毒潜伏于神经组织里直到被激活。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.Modeless dialog boxes freque...
Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?英国广播公司开除该记者做得合理 吗 ?They were sacking the potatoes in the field.他们正在地里把土豆装袋。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任...
沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.风霜雨雪剥蚀了泥灰.Frost and weathe...