他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.他最后以高价把股票回售给银行。He eventually sold the shares ...
Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。a 1970s hippy commune20世纪70年代的嬉皮士群体In his youth he had been sucked into a hippy cult.他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活....
He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.他获哥伦比亚大学政治学博士学位.I graduated first in my class in political science.我学政治,毕业考头等的.Bob is best remembered for his work in economics, jurisprud...
But there are hacks who take advantage of people like Teddy.但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜.I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回.I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人....
Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。It was nearly mid - night and eerily dark all around her.夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影.The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的...
Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭...
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The hopper bottom sword is double close set, edge is pressurize rigorous.出料口底刀为双重闭合装置,刀口密封严密.Taxis must conform to the rigorous standards laid down by t...
He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦，可就是擦不干净。No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。Nuclear weapons seem to violate the just war principle of...