His heart rate was 30 beats per minute slower.他的心率每分钟慢了30次。Being boss of a software firm beats selling insurance...当软件公司的老板比卖保险强多了。The goldsmith beats gold into goldleaf.金匠把金子锤成金箔.He beats time with hands and feet.他手脚并用地...
Attract your customers with advertising that intrigues , teases , and piques their curiosity.使用那些能激起 、 逗引和唤醒他们好奇心的广告吸引你的顾客.Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.只有当电话被转接...
Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽的车在5点整驶入了车道。"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”Agnew had told some home truths about their...
"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.“女性主义不必全然如此，”乔断言。The Society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.该协会认为大多数变装者都是异性恋。The company maintains a high degree of liquidity.公司保持着很高的资...
总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
I found one of the most famous churches of Kiev a heap of rubble.我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟.Kiev hopes to cement close links with Bonn...基辅希望能加强与波恩的密切关系。Kiev was razed to the ground.基辅被夷为平地.Inside the Kiev, the hangar bay is d...
Some models come with attachments for dusting.一些模型上附带了除尘器。The vacuum cleaner has four different attachments.吸尘器有四个不同的附件.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了....
He represented Brutus in the school play.他在校剧中扮演布鲁特斯.I've been recast as Brutus.我改演布鲁特斯一角.Octavian and Mark Antony defeated Brutus and Cassius in 42 BC.屋大维和马克·安东尼在公元前42年战胜布鲁特斯和卡修斯....
From small beginnings comes great things.伟大始于渺小。In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。His views come from his own humble beginnings.他的观点源于他卑微的出身。Since those early beginni...
在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.她担心她继承的遗产会被继母夺走。She feared losing her ...