She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试.I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.Mr. Abel needed no more remonstrance or persuasion.阿伯尔少爷再不需要什么劝告或说服了....
她是个技法娴熟的书法家。She is a skilled calligrapher.赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家.Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.他的儿子 王献之, 也是非常有名的书法家.His son, Wang Xianzhi , was also a famous calligrapher....
基督教女青年会的会员members of the YWCA他确实想好好履行作为教女的职责.He really wants to fulfil his role as goddaughter properly.基督教青年会及基督教女青年会并开办了5所酒店 式 的国际宾馆.Eight international hotel - type guest houses are managed by the YMCA and YWCA....
She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。There are only two tins of powdered milk left.就剩下两听奶粉了。...