Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。All the ferries...
I have always found the thought of eternity terrifying.我向来觉得永生的想法很可怕。There will be rich and poor for all eternity.贫富将永远存在。He waited for an eternity.他无尽期地等待着....
He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服，而不是将军的制服。He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.Scout in with Buzzers ( Via The Swarm ) or whatever fast unit you have.用技能召唤的蜂群 ( 或者任何你拥...
40 of the course participants are offered employment with the company.上这门课的人中有40个被该公司聘用。The initial reaction of most participants is fear.多数参与者的最初反应是恐惧。Participants were categorized according to age.参加者按年龄分组。...
a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问He was threatened with a papal interdict.他受到被罗马教皇草除教籍的威胁.His book on the poverty of the clergy isn't favored reading in papal palaces.他关于教士的贫穷的书在教皇的宫殿不受欢迎....
滤出原汁，将它放回到平底锅中。Strain the stock and put it back into the pan.用刀把表面划开,就是嫩肉,鲜美的肉原汁.A knife slipped through the outer part and inside the meat was tender and juicy.最后将原汁分成8份倒入盛有冰块的玻璃杯中即可.Divide punch among 8 tall ice - fill...