The box corner welds were made with E 70 electrodes.箱型梁内角部焊缝所用的电焊条为E70.Arc strikes outside of the welds were avoided.焊缝外要避免电弧穿刺.The observed friction force is the force required to break these tiny welds.我们观察到的摩擦力,就是破坏这些...
The invention relates to a device portioning and extruding fluxible substance.本发明涉及一种分份挤出可流动物质的装置.Door window, wall, kitchen window, glass portioning , glass shower bathroom, escalator, fumiture decoration, and so on.门窗 ...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。Charles is haunted by ghostly children.孩子们的幽灵缠上了查尔斯。...
他们所有的食物都完全符合犹太教食规.All their food is strictly kosher.基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。The only reason we leafleted on the ...
我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本.We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.你是住在伦敦西九区, 默里路吉卜林公寓的旺达-格希维兹对 吗 ?You are Wanda Gershwitz , of Kipling Mansions , Murray Road , London W 9?她对绘画当然有些了解 ( 拉第尔德吉卜林 ).She certain...