我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。I suffered bouts of really hysterical depression.现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles c...
He's facing the hangman's noose , ie waiting to be hanged.他面临绞刑.The prisoner, his hands tied behind his back, was brought to the scene by the hangman.刽子手把犯人带到了刑场, 他的双手绑在背后.It was real; he was leaving there; he ...
He was catapulted into the side of the van.他被弹飞出去，撞在货车的侧面。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。Suddenly she was catapulted into his jet-set lifestyle...突然间，她过上了他那种阔佬生活。"Basic Instinct" ca...
I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。In the early seventies I wore false eyel...
Incense can attune the finite to the Infinite.薰香可以使有限调谐至无限.Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air.人们祭献供品, 在圣坛前焚香供奉,空气中香烟缭绕.Like amber and incense, musk, benzoin.仿佛龙涎香 、 麝香 、 安息香和乳...