One of these lies is graphically and indisputably demonstrated by intelligence we collected on June 27, last year.其中一个谎言已经被我们去年6月27日获得的情报揭穿。The data can be represented graphically in a line diagram.这些数据可以用单线图表现出来.This da...
在海湾战争中,曾有过许多需要做出重大 、 艰难决断的场面.There were big, difficult decisions to be taken during the Gulf War.是我做决断的时候了.It was time for me to call the shots.也取决于他们的远见和敢于做出重大决断的勇气.Simultaneously , it also rests with their foresight an...
The farmyard was quiet,with just a few chickens scratching about.这农家庭院静悄悄的,只有几只鸡在四处扒食。The road passes a farmyard.那条路经过一个农家场院。The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.这个农家院三面都有楼房,遮得很严实.He made his w...
Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。If anything, Sloan's uneasiness deepened.如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。Sloan looked round the well-appointed kitchen.斯隆环顾了一下这间设备齐全的厨房。...
Cyclobutane exists predominantly in a " butterfly " conformation.环丁烷主要成 “ 蝶式 ” 构象存在.On the other hand , cyclobutane pyrimidine dimmer ( CPD ) just has an effect of cell cycle arrest.而CPD光 产物 ( cyclobutanepyrimidinedimmer...
The chief sources for the Greek mathematical works are Byzantine Greek codices.希腊的数学著作主要取材于拜占庭的希腊文手抄本.The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡...
要求对称波函数的粒子, 如兀介了, 叫做玻色子.Particles, such as pi - mesons, requiring symmetric wave functions are called bosons.在超导体中, 玻色子是在费密表面形成的束缚态电子对.In superconductors, the bosons are the pairs of bound electrons that form at the Ferm...