我们一家的开销每月共计四百元.The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.这张账单共计500美元.The bill amounts to $ 500.费用共计50美元.The expenses foot up to 50 dollars....
...hyphenated names such as Wong-Shong or Li-Wong.带连字符的名字，如Wong-Shong或Li-WongMany words that were originally hyphenated are now written without hyphens.很多单词一开始是有连字符的,但是现在都不用连字符了.Hyphenated and automated apparatus are als...
他把散乱的文件收拾起来, 塞进文件夹里.Gathering up his scattered papers, he pushed them into his case.她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些.Her normally unruly hair was more or less tidy today.她把散乱的头发卷起来.She twisted up her tangled hair....
Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Chemistry acquaints us with the manufacturing process of artificial synthetic rubber.化学让我们了解人造橡胶的制造过程.It acquaints up with the methods of using the machine.它告诉我们...
其检测办法有弹簧摇不静辊式和微变位 式 检测.The detection method has slightly changed to wind a roller and spring - detection.给出了一种通用的 2R 变位机的逆运动学算法.An algorithm of general 2 R ( rotation ) positioner inverse kinematics is presented.世界政经体系的地...
阿切尔小姐面对着舞台坐着,给包箱的帷幔遮没了一部分.Miss Archer was seated facing the stage and partly screened by the curtain of the box.那是间富丽堂皇的大屋子, 有紫色的椅子和帷幔, 一条土耳其地毯.It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a Turkey...