His clothes were creased, as if he had slept in them.他的衣服皱巴巴的，好像他是穿着衣服睡的。You've creased my newspaper.你把我的报纸弄皱了.The bullet merely creased his shoulder.子弹只不过擦破了他肩部的皮肤....
他囫囵吞下一碗面条.He bolted down a bowl of noodles.伦尼停止咀嚼,囫囵咽了下去.Lennie stopped chewing and swallowed.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol....
I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。Several notable researchers are studying the effects of hyp...
Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical English Grammar. Oxford University Press.全建强: 《高级英语语法详解》,安徽教育出版社,2001年.The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation...那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿...
我一直乐于尝试新产品。I'm always pleased to try out a new variety.一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new produ...