20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.球在空中划出一道奇异的弧线。The ball c...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.艾奥瓦州今年玉米大丰收。In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.每粒玉米在烹制时都会发出很响的啪的一声。Each corn kernel will make a loud pop when cooked....
Its authorship has been disputed.谁是作者尚无定论。The authorship of the poem is unknown.这首诗的作者不详。They all accredited him with the authorship of this book.他们都认为他是这本书的作者....
Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking ...
Hexose A sugar that has six carbon atoms in its molecules.己醣:分子中有六个碳的糖.Contains exclusive hexose and algae that work together to revitalise the skin by increasing cell turnover.含独家成份己糖及海藻精华,去除皮肤角质,促进细胞更新.Selective dehydr...
Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。The damage of plant parasitic nematodes to soybeans is generally unrecognized.植物寄生线虫对大豆的危害还未受...