The sea wall sustains the shock of the waves.海堤能抵挡海浪的冲击.The breakwater sustains the shock of the great waves.防波堤承受巨浪的冲击.This novel sustains the reader's interest to the end.这部小说使读者到最后都依然兴趣浓厚....
沿湖边,一把把红色雨伞像花似的撑开.Red umbrellas blossomed out along the lake.他象朵花似的盛开而后枯萎, 象影子似的漂浮不定.Like a flower he blossoms and then withers; like a shadow he flees and never stays....
He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。In the heavens everything was perfect, incorruptible and unchanging.在天国,一切都是完美不朽、永不改变的.Who else could have formed such a clean and incorr...
海伦选择的唇膏很适合她的肤色。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。Helen is also 25 an...
The magnification is 833,333 times the original size.放大倍数为实物大小的833,333倍。Pores are visible without magnification.毛孔无须放大就可以看见。The insects were examined under magnification.这些昆虫是放大后加以观察的。...
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," ...