我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.Silk degumming is a key process for silk dyei...
As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.画展上有卡尔帕乔、卡纳莱托和瓜尔迪等大师们的油画作品。The book read like ...
他将出演调停者.He will appear in the role of mediator.州长劝双方继续与调停者洽谈.The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator.纵观历史,调停者们在谋略解决国际冲突时总会遇到棘手的问题.Peacemakers throughout history have faced huge proble...
They are all temporaries like me.他们都象我一样是临时人员.The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.那些战时临时住房将被永久性住宅代替.The others were temporaries like me.其他人是像我这样的临时人员....
Property sales have been in the doldrums for some time.房地产销售一段时间以来不大景气。He's been in the doldrums ever since she left him.自从她离开他以来，他一直很消沉。He was in the doldrums for the whole winter.整个冬天他都无精打采。The industry remains in...