The provision for observation of the cease - fire was boilerplate.遵守 停火 协定的条款是照搬过去的条文.Boilerplate: Standard legal language used in legal documents.标准法律语言: 法律文件中使用的标准法律语言....
他得给你钱,还得供养你。He should pay and maintain you as well.他叔叔供养这个孩子.His uncle found the boy in food and clothing.他要供养五个孩子.He had to provide for five children....
We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。Underwater photography, however, has brought the wondrous world of the deep closer to the'landlubbers '.然而, 水下摄影帮助那些无法...
The advanced DYNA - CHROME electroplating technology for automotive shock absorber rod was introduced in detail.详细介绍了当今世界上最先进的汽车减振器杆硬铬电镀技术(DYNA-CHROME).Now, new models use nice, shiny chrome, hex - head screws.现在, 新的模型使用...
We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我们要尽力用多个分离的检测器组成.The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内.A continuously variable potentionmeter is connected into the ...
Boarded Se Hanta , Trinidad dam, boundless expanse of woodlands panoramic view.登上塞罕塔, 千里坝上, 万顷林海尽收眼底.Selenium content in Se _ enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.采用荧光分光光度法测定了富...