框架用横杆牢牢固定在后墙上。The frames are secured by horizontal rails to the back wall.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。Drug addicts shoot up in the back alleys.他们在后花园有一棵极好的桦树.They've got a wonderful birch in the back garden....
相对来说几乎不产生放射尘和污染源的.Producing relatively little radioactive fallout or contamination.放射尘导致了朗格拉普岛的居民出现了怪胎 、 亢等多种疾病.The radioactive fallout caused abnormal births , thyroid problems , and other illnesses among Rongelap'...
外地人在这个城里很难交朋友.It's hard for a stranger to make friends in this town.当地人敌视外地人.The local people are hostile to outsiders.“你不太了解我们这个镇，是吗？”——“是的，我是外地人。”"You don't know much about our town, do you?"—"No, I'm a ...
What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。He entered the room with a certain diffidence.他怯生生地走进房间。He failed through diffidence.他因缺乏自信而失败....
In general, excess calcium effects result from the anion with which the element is associated.通常, 钙素过量是与该元素相联系的阴离子伴随产生的.Another interesting feature is the low chloride content, for glutamate is the chief anion.另一有趣的特点是氯化...
German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.德国侦探经常监视着盟军的战俘.The ferrets rush wildly for the fireplace.小鼬子一窝蜂似地跑向壁炉.The virus grows readily in ferrets and mice without adoption following intranasal expos...
Restenosis was observed in 2 patients after percutaneous transluminal angioplasty treatment.有2例只接受经皮血管腔内成型术治疗的患者发生术后再狭窄.Restenosis is a major complication after percutaneous transluminal coronary intervention.冠脉再狭窄是冠状动脉介...
在我看来，他不关心别人做什么。It seems to me he's beyond caring about what anybody does.噢，我不关心政治，对政治一点也不感兴趣。Oh I'm not political, I take no interest in politics.你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。You don't care about anything but you...