他们走出店铺,穿过破旧的走廊,步下下陷的台阶.They went out of the store and across the worn gallery and down the sagging steps.那间下陷的谷仓倒塌后, 农夫就把它烧掉了.After the sagging barn collapsed, the farmer burned it down.泪水从她下陷的双颊流了下来.The tears rolled dow...
卡西: 今天早上玛勒美容院发生的一件事真精采!Cassie: There was such a drama at Marla's Beauty Salon this morning!布鲁内利对玛勒将来是否会成为一名画家持保守态度.Mr Brunelli's assessment of Marla's prospects as an adult artist are cautious....
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.Poverty had inured the beggar to hardships.贫穷已使那乞丐惯于艰难....
Intestinal suture is part of the story of abdominal surgery.肠管缝合是腹部外科过程的一部分.There is little available musculature to suture anterior to the sternum.在胸骨前只有很少可用的肌肉能够缝合.The Ascaris adults may perforate a suture line or caus...
I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26岁了.He fled on Friday, saying he feared for his life.他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星...
One quadrant of a circle contains all possible values of Zxy.圆的四分之一包括了所在可能的Zxy值.The molecule contains four carbon atoms arranged in a ring with a triple bond between two of them.这个分子包含四个呈环状排列的碳原子，每两个碳原子之间形成一个三价键。Conclusi...
Surely you can't be that badly off?你肯定没那么穷吧？We aren't too badly off but we can't afford a house like that.我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。I am quite badly off recently.最近我经济上很拮据....