Selected as it rocketed to prominence in midyear, driven by growth and popularity of blogs.因部落格成长与流行而使此字于年中出现率飙升而中选.Two days after the tower opened, Hyundai vowed it would break the record by midyear.该试验塔竣工的两天之后, 现代电梯公司表...
我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。I followed his big hulk into the house.他是个身材魁梧的人.He is a man of large build.你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理.The tall figure that you saw was none other than our manager....
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。Alan came running barefoot through the house.艾伦赤脚跑过房子。...
Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.Ivins downplays the idea of silver - suited space travelers.艾文斯对[空人银制衣裳]点子并不看好.On the other hand, a functi...
Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。I usually buy sliced bread — it's less bother.我通常都买切片面包——比较省事。When the oil is hot, add the sliced onion.油热了后，放入切好的洋葱。...