全民所有制企业里有集体所有制职工.Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises.他们未必赞成某一种特定形式的财产所有制.They need not be committed to any particular form of property owners...
Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares.惠特尼公司开出每股21.50美元的现金价收购4,950万股普赖姆公司的股票。She writes a lot of contemporary music for people like Whitney Houston...她给像惠特尼·休斯敦这样的人写了很多当代音乐作品。Pratt & Whi...
Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.昨天晚上，一位顶级犯罪心理学家使人们对该理论产生了怀疑。He passed himself off as a senior psychologist.他冒充成资...
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secre...
It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery.天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿140英里的地方出发运送矿工。Last night, a colliery was attacked by a gang of men.昨天晚上, 一座煤矿被一伙人给攻击了.And the...