She began devouring newspapers when she was only 12.年仅12岁时，她就开始如饥似渴地阅读报纸。The hungry boy was devouring his dinner.那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭.He is devouring novel after novel.他一味贪看小说....
People in the camping site are frustrated by the unceasing rain.营地的人们被连绵不断的雨搞得恼怒不已.On our way to the camping site, It'started to rain.在去营地的路上, 天空下起了雨.The students turned to and cleaned up their camping site.学生们着手干起来...
I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。All ears were cocked for the footsteps on the...
顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.格里菲思教授解释了那种药物的工作原理。Professor Griffiths explained how the drug appears to work.这些人对科学原理一窍不通。These people lack all understanding of scienti...
He grudgingly acknowledged having made a mistake.他勉强承认他做错了.The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.这家电影公司勉强同意让他继续工作。The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大...
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。Weather forecasts...