Some basic problems and biogenesis on natural products research were analysed.分析了天然产物研究中的基本问题和生源研究.Those workers discuss the evidence for and against several models for microbody biogenesis in rat liver.这些研究者讨论赞成和反对鼠肝微体生...
One can turn one's imagination free for extravagant pictures of what might have been.人们可以无拘无束地运用想象去幻想可能会出现无法意料的情景.That gruesome story was enough to turn one's blood cold.那个可怕的故事足以使人毛骨悚然.To be a leader of men, o...
你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.自认祸是祸,自认福是福.A man is well or woe as he thinks himself so.你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的.With a little care you could have avoided the misha...
Here is Morgan the poisoner , and Merridew of abominable memory, and Mathews.这是(放毒)囚犯莫根,这是遣臭万年的梅里丢, 还有马修斯.As piano - playing, it was perhaps abominable, but as music it was something real.作为钢琴演奏, 也许是可厌的, 但作为音乐,却是真实的.The ...
The moves contravene the peace plan agreed by both sides.这些举措违反了双方同意的和平方案.He said the article did not contravene the industry's code of conduct.他说这一条款并未违反行业的行为准则。Her actions contravene the rules.她的所作所为违反了规定....