他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他想用花言巧语笼络我.He wanted to catch me in his springes of words.你也许得送些小东西来笼络她.You may have to coax her with little gifts....
In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。He crunched the sheets of paper in his hands.他把那沓纸揉得嚓嚓响。The wood was cut into large sheets of veneer.木料被锯成大块的薄板。...
她是伦敦著名的“薄荷犀牛”夜总会的钢管舞舞者。She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。Carruthers had been gored by a rhinoceros.犀牛急速地向我们冲来.The rhino charged headlong towards us....
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。Our speed averaged out at 50 km an hour.我们的平均速度是每小时50公里.For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little...
修建英吉利海峡隧道的英法财团the Anglo-French consortium that built the Channel Tunnel这种新飞机是一家欧洲财团出资研制的.The new aircraft was developed by a European consortium.两家财团正在竞投该合约.Two syndicates are bidding for the contract....
在原子物理学的术语中, “ 壳层 ” 一词是经常使用的.The word'shell " is used extensively in the terminology of atomic physics.所有的碱金属都在闭合壳层之外有一单个S电子.All the alkali metals have a single s - electron outside a closed shell.原子核形变证实壳层结构.Nuclear...
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan...你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。Lachlan: No, I was stumped too. Still , $ 650 , 000 isn't bad for 30 minutes&...
A very small pipette used in microinjection.一种小型的或年幼的隼.Mathematical model of microinjection amount is founded through depth theory research to the microinjector.本文通过对显微注射仪的深入研究,建立了注射量的数学模型.Whole mount in situ hybridizati...