我一般都乘卧车去伦敦.I usually go up to London on the sleeper.在南口车站挂上了卧车.The sleeping car was coupled on at Nankou Station.随后,他和弗里奇搭乘卧车到纽约去了.Later he and Frichey took the sleeper to New York....
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.沿途两旁站着欢呼的人群。Cheering crowds lined the route.欢呼的声音传到他们的耳中.Shouts of welcome saluted their ears....
Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。The ferry cut merrily through the water.渡船轻快地划过水面。Chris threw back his head and laughed merrily.克里斯回过头，开心地笑了。...