休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。When I look over and see Terry I tingle all over.“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapso...
This caused the sound to distort.这导致了声音的失真。Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.比例放大的剖面歪曲褶皱的形态和岩层厚度.Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification...
She is busy dishing out food to the guests.她正忙着给客人端饭菜.Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs...负责开药的是医生，而不是药剂师。Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.负责开药的是医生，而不是药剂师。Why ...
角落里有一道梯子,通往上面敞开的活板门.In one corner a ladder went up to an open trap door.这位女主妇砰的一声关上活板门.The woman shut the trapdoor with a slam.赫敏·格兰杰: 它站在一扇活板门上.Hermione Granger: It was standing on a trap door....
And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat - heel , submitting.年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.They hesitate between fighting and submitting.他们不能决定是战还是降.Applicant: Please complete this section before submitti...
The house disappeared from sight as we rounded a corner...我们绕过街角就看不到那座房子了。The immediate security threat has disappeared.直接的安全威胁已不复存在了。As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs...
They are figuring out a way to stop the decay of the ancient building.他们在想办法阻止这古老建筑的朽坏.Marketers are still figuring out what makes them tick.市场商人仍然正在理解什么使他们画勾号.The forward - looking modified Jones model is used in figuri...
他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Andy's face paled wit...