Molly leapt to her feet, spluttering and howling with rage.莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.休发出一声尖叫，跳到了一边。She shrieked and leapt from the bed.她尖叫一声从床上跳了起来。...
明年春天的选举即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December.冬天来临，大部分关口均已关闭。Most of the passes have been closed with the onset o...
You're always talking in isms—sexism, ageism, racism.你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。She was shocked by his blatant sexism.她对他露骨的性别偏见感到十分震惊.The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for c...
to a nefarious degree达到穷凶极恶的程度in a nefarious manner以穷凶极恶的方式He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他.Godalhi and Koon pooled their resources in the capture of nefarious criminals...
书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。He was frustrated by his inability to ...