这位教师常常给她的学生讲童话故事,借以吸引他们的兴趣.The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安.He conceals his worries behind a mask of nonchalance.警察设置障碍物,借以控制人群.The police put up barriers to control the crowd....
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.也许你可以从画展的主办者那儿得知.Maybe you can find it out from the sponsor of this art exhibition.在池塘里主办者对通讯员的相应责任做出了回应.In the pond sponsor re...
More than 100,000 people could fall ill after drinking contaminated water.超过10万人可能会在饮用受到污染的水后患病。I am apprehensive that she may fall ill.我担心她会病倒.Be careful not to fall ill.注意不要生病了....
Music is an appeasement to shattered nerves.音乐可抚慰受重创的神经.In the appeasement of the glutton they have to practise much stimulation.因为要满足这个暴食者,她们不得不做许多伪装.He should be treated with due seriousness — despite that " appeasemen...
Activity - Based Cost Management ( ABM ) also has been extensively accepted by business enterprise.与之相伴随的作业管理 ( ABM ),由于其在管理上的重大开拓性,也已被企业界广泛接受.Conclusion: TNF - α produced by rhIL - 2 acti - vated bone marrow cells invol...
走到半山腰,忽然刮起了暴风.Half way up the mountain a sudden, sharp wind blew up.电台警告市民们作好预防暴风准备.The radio alert ed the citizens to prepare for the hurricane.船被暴风刮翻了.The boat was blown over by a squall....