The river splits into three smaller streams at this point.这条河在此处分成三条小河.Streams had run dry for the first time in memory.记忆中,小溪第一次干涸了。The firefighters are jetting streams of water at the burning house.消防队员正向燃烧的房屋喷射水注灭火.Go...
Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.许多小河的水已经漫过堤岸,造成一些道路不能通行。Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.在许多地方,河流与小溪都已经决堤。Several streams mingle in this river on thei...
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs...其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。We have been working very hard, and our families have also worked hard...我们一直很努力工作,并且我们的家人也是如此。Many men still have difficult...
他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.布莱克很熟练地跳上了船,他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他微微皱了下眉头,显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly...
Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来." Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,...