...the ways in which historical events intersect with individual lives...历史事件与个人生活发生关联的方式Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.奥尔教授发明了用现有实验室激光设备给化学分子做...
The pencil is in the pencil case.铅笔在铅笔盒里.He has a rubber in his pencil case.他铅笔盒里有块橡皮.You think your pencil case is full because you haven't lost any?你一直觉得你铅笔盒满满的是因为你的笔一直没丢 吗 ?...
杰斐逊大方得过了头。Jefferson was generous to a fault.稍偏一些就是庄严雄伟的托马斯-杰斐逊纪念堂.Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson.杰斐逊曾恭贺他的同胞有一块得天独厚的国土.Jefferson had congratulated his fellow - citizens on possessing a chosen co...
Many of its practices seem anachronistic.它的很多习俗显得落伍过时。In remembering historic events, the mistake you tend to make is anachronistic.在记历史事件时，你容易犯的错误是时代错误。Those days are becoming as anachronistic as the sokaiya.像总会屋一样,这些日子...
He held firm opinions which usually conflicted with my own.他对自己的观点坚定不移，而这些观点通常和我的相左。If you are not personally conflicted about the issue, select another topic.又假定你对该主题并未感到两难, 选别的主题吧.This statement conflicted with the one...
他高兴到了极点, 狂喜地把她搂在怀里.His cup was full , and he hugged her to his heart with rapture.当队友们狂喜地冲过去拥着他的时候, 几名加纳人跪在了场地上.As teammates sprinted to smother him in an ecstatic scrum, several Ghanaians slumped to the field....