我们出发去看金字塔和狮身人面像。We set off to see the Pyramids and Sphinx.守护幼崽的母狮a lioness guarding her cubs狮爪在马身一侧抓了一道深口。The lion's claws had gouged a wound in the horse's side....
这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong.我愿意承认我确实会犯错。I am willing to admit that I do make mistakes.是人都会犯错，而且谁也不喜欢完人。To err is human, and nobody likes a perfect person....
Jonquil had left the room.琼基尔已离开了房间.Dinner was over -- he and Jonquil were alone and she came back into his arms.用毕晚饭,他和琼基尔单独在一起了:琼基尔又扑入了他的怀抱.At the supper hour Jonquil's father and mother appeared and were glad to ...
(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.爬这个小瀑布小意思啦.Climbing such a small waterfall was a piece of cake.这头发披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,波纹起伏,光可照人.It fell about her, ripplin...